Links / Kooperationspartner

Bundesrechtsanwaltskammer: www.brak.de
Bundesnotarkammer: www.bundesnotarkammer.de
Rechtsanwaltskanzlei Dr. Hök, Stieglmeier & Kollegen: www.dr-hoek.de

Kooperationskanzleien in Spanien mit deutschsprachigen Anwälten / Steuerberatern und Mitarbeitern

Palma de Mallorca (Mallorca):

RAMBLA ABOGADOS
- Rechtsanwalt Roberto Mazorriaga -
Rambla del Ducs de Palma de Mallorca,
5 Pral.
E-07003 Palma de Mallorca

Tel: 0034/971 21 38 49
Fax: 0034/971 21 37 80
eMail: mazorriaga@terra.es
Web: http://ramblaabogados.com/

Barcelona:

Rechtsanwältin Dr. Hohn Abad, Marion
C. Diputació, 262, 1r 1a
08007 Barcelona
Tel: 0034/93 318 59 70 Tel: 0034/93 318 10 48
Fax: 0034/93 318 02 63
eMail: mahohn@icab.es
(vereidigte Übersetzerin, gleichzeitig Übersetzerin und Konsekutivdolmetscherin für Jura)

Diverses

Herr Rechtsanwalt Dr. Kai Christian Fischer, Mitglied der Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung, hat eine Sammlung juristischer Links zusammengestellt, die für den internationalen Rechtsverkehr und insbesondere für den deutsch-spanischen Rechtsverkehr außerordentlich hilfreich sind. Die Liste umfasst EU-Institutionen, Gerichte, Gesetzessammlungen, Register, juristische Verlage etc..

Diese Zusammenstellung ist hier mit freundlicher Genehmigung des Erstellers verfügbar. Sie wird laufend von dem Kollegen Rechtsanwalt Dr. Fischer ergänzt. (Rechtsanwalt & Abogado, Barcelona. Anregungen, neue Links und Aktualisierungen bitte an: / Mandar sugerencias, nuevos enlaces y actualizaciones a: kai.fischer@cuatrecasas.com )

International / Internacional
EU / UE	www.europa.eu
EuGH / TJCE	www.curia.europa.eu
Europäisches Parlament / Parlamento Europeo	www.europarl.europa.eu
Rat der Europäischen Union und Europäischer Rat / Consejo de la Unión Europea y Consejo Europeo	www.consilium.europa.eu
Europarat / Consejo de Europa	www.coe.int
Eur-Lex	www.eur-lex.europa.eu
Europäisches Patentamt / Oficina Europea de Patentes	www.epo.org
Europäische Agentur für Marken und Geschmacksmuster / Agencia Europea responsabile del Registro de Marcas, Dibujos y Modelos	www.oami.europa.eu/
Europäische Zentralbank (EZB) / Banco Central Europeo (BCE)	www.ecb.eu
European Terminology Database	www.ec.europa.eu/eurodicautom
The Legal 500	www.legal500.com
Hieros Gamos	www.hg.org
The Lawyer	www.thelawyer.com/
Martindale-Hubbell	www.martindale.com
DSJV-AHAJ	www.dsjv-ahaj.org
Findlaw	www.findlaw.com
U.S. Securities and Exchange Commission	www.sec.gov
International Chamber of Commerce	www.iccwbo.org
MERCOSUR	www.mercosur.org
World Trade Organization (OMC)	www.wto.org
World Intellectual Property Organization (OMPI)	www.ompi.org
Elsa	www.elsa.org
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Urteile / Sentencias)	http://cmiskp.echr.coe.int
Casebook Europarecht	www.casebooks.eu/
CISG (UN-Kaufrecht / Naciones Unidas: Dontratos de compraventa internacional de mercaderías)	www.cisg.law.pace.edu
United Nations Commission on Trade Law (UNICITRAL)	www.uncitral.org/
European Group on Tort Law	http://civil.udg.es/tort/
Study Group on European Civil Code (“von Bar – Gruppe”)	www.sgecc.net/
LANDO-Prinzipien	http://frontpage.cbs.dk/law/

España

Tribunal Constitucional	www.tribunalconstitucional.es
Consejo General del Poder Judicial	www.poderjudicial.es
Congreso de los Diputados	www.congreso.es
Presidencia del Gobierno	www.la-moncloa.es
Ministerio de Justicia	www.mjusticia.es
Administración General del Estado	www.060.es
Boletín Oficial del Estado	www.boe.es
Boletín Oficial de las Cortes Generales	www.senado.es/public/bocg.html
Comisión Nacional del Mercado de Valores	www.cnmv.es
Consejo General del Notariado de España	www.notariado.org
Consejo General de la Abogacía Española	www.cgae.es
Consejo General de Procuradores de España	www.cgpe.es
Colegio de Abogados de Madrid	www.icam.es
Colegio de Abogados de Barcelona	www.icab.es
Agencia Tributaria	www.aeat.es
Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España	www.registradores.org
Consejo General de los Gestores Administrativos	www.gestores.net
Biblioteca Nacional	www.bne.es
Aranzadi Editorial	www.aranzadi.es
La Ley	www.laley.es
Indret	www.indret.com
Noticias Jurídicas	www.noticias.juridicas.com
Gaceta Fiscal	www.gacetafiscal.com
Canal Fiscal	www.canalfiscal.com
Editorial Bosch	www.bosch.es
Westlaw	www.westlaw.es
Derecho.com	www.derecho.com
Dominiuris.com	www.dominiuris.com
Asociación Española de Comercio Electrónico y Marketing Relacional	www.aecem.org
Deutsche Botschaft Madrid	www.madrid.diplo.de
Cámara de Comercio Alemana para España	www.ahk.es
Registro Mercantil Central	www.rmc.es
Centro de Documentación Europea Universidad de Alicante	www.cde.ua.es
Ministerio de Economía y Hacienda	www.meh.es
Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas	www.icac.meh.es
Ministerio de Trabajo e Inmigración	www.mtas.es
Seguridad Social	www.seg-social.es
Ministerio de Sanidad y Política Social	www.msc.es
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación	www.maec.es
Ministerio de Ciencia e Innovación	www.micinn.es
Ministerio de Educación	www.educacion.es
Instituto Nacional de Estadística	www.ine.es
Portal de Derecho Español	www.porticolegal.com
Legislación civil estatal	http://civil.udg.es/normacivil/espanya.htm

Deutschland
Bundesverfassungsgericht	www.bundesverfassungsgericht.de
Bundesgerichtshof	www.bundesgerichtshof.de
Bundesarbeitsgericht	www.bundesarbeitsgericht.de
Bundesverwaltungsgericht	www.bverwg.de
Bundesfinanzhof	www.bundesfinanzhof.de
Gerichtsverzeichnis	www.deutschejustiz.de
Deutscher Bundestag	www.bundestag.de
Bundesregierung	www.bundesregierung.de
Bundesministerium der Justiz	www.bmj.bund.de
Bundeskartellamt	www.bundeskartellamt.de
Deutsches Patent- und Markenamt	www.dpma.de
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht	www.bafin.de
Verwaltung und Behörden online	www.bund.de
Bundesministerium der Justiz: Gesetze im Internet	www.bundesrecht.juris.de
Bundesgesetzblatt	www.bundesgesetzblatt.de
Bundesanzeigerverlag	www.bundesanzeiger.de
Handelsregister	www.handelsregister.de
Deutscher Anwaltverein	www.anwaltverein.de
Bundesrechtsanwaltskammer	www.brak.de
Bundesnotarkammer	www.bnotk.de
Deutsches Notarinstitut	www.dnoti.de
Juris GmbH – Juristisches Informationssystem	www.juris.de
Verlag C.H.Beck (NJW etc.)	www.beck.de
Deutsche Nationalbibliothek	www.d-nb.de
Verlag Dr. Otto Schmidt	www.otto-schmidt.de
RWS-Verlag	www.rws-verlag.de
Edition Spanien	www.edition-spanien.de
Online-Recht	www.online-recht.de
Juristisches Internetprojekt Saarbrücken	www.jura.uni-saarland.de
Amtliche Spanische Handelskammer für Deutschland	www.spanische-handelskammer.de
Spanische Botschaft Berlin	www.mae.es/embajadas/berlin
Germany Trade & Invest	www.gtai.de
Forum Recht	www.forum-recht-online.de
Juve	www.juve.de
German Law Journal	www.germanlawjournal.com
Themis (Berlin-Barcelona)	www.jura.fu-berlin.de/studium/internationales/themis/index.html
Deutscher Akademischer Austauschdienst	www.daad.de
Systematische Linksammlung zu deutschen Gesetzen	www.rechtliches.de/
Juristisches Abkürzungsverzeichnis	www.thueringen.de/thgsta/lexikon/abkuerzg_juristische
Dejure (juristischer Informationsdienst)	http://dejure.org/